El panamericanismo y la presencia de Chile en la exposición de Buffalo (EE.UU. 1901)
El caso de la sección de bellas artes
DOI:
https://doi.org/10.62120/mch.10.98Palabras clave:
panamericanismo, exposiciones, Bellas ArtesResumen
El artículo analiza la participación de Chile en la Exposición Panamericana de Buffalo de 1901, situándola en el marco del proyecto político, cultural y económico del panamericanismo impulsado por Estados Unidos. A partir del estudio de la sección chilena, con especial énfasis en las Bellas Artes, se sostiene que la exposición operó como un espacio de construcción de representaciones nacionales y de legitimación del progreso material y cultural. Mediante una metodología descriptiva e histórica, basada en fuentes oficiales, catálogos y el cruce con registros patrimoniales actuales, se examinan la selección, circulación y destino posterior de las obras exhibidas. El trabajo concluye que la experiencia de Buffalo evidenció el tránsito desde la influencia cultural europea hacia la hegemonía estadounidense y contribuyó a la patrimonialización de una parte significativa del arte chileno.
Citas
Alegría, L. 2007. Las colecciones del Museo Histórico Nacional de Chile: ¿“Invención” o “construcción” patrimonial? Madrid-España: Revista Anales del Museo de América 15: 237–248.
Alegría, L., Gänger, S. y Polanco, G. 2009. Momias, cráneos y caníbales. Lo indígena en las políticas de “exhibición” del Estado chileno a fines del siglo XIX. París-Francia: Revista Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://journals.openedition.org/nuevomundo/53063 [consultado 30-01-2026]
Alegría, L. y Núñez, G. P. 2007. Patrimonio y modernización en Chile (1910): La Exposición Histórica del Centenario. Concepción-Chile: Revista Atenea 495: 69–81.
Alegría, L., & Delgado, F. 2022. “Redes y prácticas patrimoniales en Benjamín Vicuña Mackenna. El caso de la exposición del coloniaje, Chile 1873”. Punta Arenas-Chile: Revista Sophia Austral, 27, 9. https://doi.org/10.22352/SAUSTRAL202127009
Báez Allende, C. 2016. Zoológicos humanos: fotografías de fueguinos y mapuche en el Jardin d’acclimatation en París, siglo XIX. Santiago de Chile: Pehuén Editores.
Bergot S. y Correa, M.J. 2016. “Chile y la escenificación de su modernidad. Ciencias y técnicas en las exposiciones internacionales (1869-1888)”, en Vetö, Silvana, Kottow, Andrea y Correa, María José (Eds.), Ciencias en escena. Saberes científicos y espectáculo en América Latina, siglos XIX y XX, Santiago: Ocho Libros: 47-69.
Bergot, S. y Drien, M. 2017. El arte de las medallas en la Exposición Internacional de Santiago de Chile de 1875: un fenómeno de transferencia cultural en el espacio euro-americano. París: Revista Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://journals.openedition.org/nuevomundo/71253 (Revisado 30-01-2026)
Bergot, S., Vergara, E. & Garrido, C. (2018). “Paradigma estético y artes decorativas en el Chile republicano. Una aproximación a través de las exposiciones de 1873 y 1875”. Santiago: Revista Aisthesis, (64), 179-200. https://dx.doi.org/10.7764/aisth.64.9
Cavieres, E. 2014. “Chile en el mundo”. En: América Latina en la Historia Contemporánea. Tomo 3: 1880–1930. Chile. La apertura al mundo. Santiago de Chile: Taurus–Mapfre: 89-137.
Dümmer, S. 2012. Sin tropicalismo ni exageraciones. La construcción de la imagen de Chile para la Exposición Iberoamericana de Sevilla en 1929. Santiago de Chile: RIL Editores – Instituto de Historia PUC.
Earle, R. 2007 The Return of the Native: Indians and Myth-Making in Spanish America, 1810–1930. Durham y Londres: Duke University Press.
Fernández, B. 2012 “Lo colonial según Benjamín Vicuña Mackenna. Cultura material, prácticas mortuorias y alteridad en el proyecto republicano”. En S. Palominos, L. Ubilla y A. Viveros (eds.). Pensando el Bicentenario. Doscientos años de resistencia y poder en América Latina. Santiago-Chile: Universidad de Chile: 77-99.
González, B., y J. Anderman. 2006. “Introducción”. En B. González-Stephan y J. Anderman (eds.). Galerías del progreso. Museos, exposiciones y cultura visual en América Latina. Madrid: Beatriz Viterbo: 7-25.
Hernández, C. 2006. “Chile a fines del siglo XIX: Exposiciones, museos y la construcción del arte nacional”. En: Andermann, J. y González, B. (eds.). Galerías del progreso: Museos, exposiciones y cultura visual en América Latina. Rosario: Beatriz Viterbo Editora.
Hoth de Olano, C., & Schuster, S. 2021. “Exposiciones y cultura visual en América Latina, siglos XIX y XX. Introducción”. Madrid: Revista Iberoamericana. 21(77): 7–13.
Hobsbawm, E y Ranger, T. 2002. La invención de la tradición. Barcelona: Crítica.
Jara y Leyton. 2024. “Vitrina del territorio: Narraciones de la primera participación de Chile en una exposición universal”. Revista Anales de Investigación en Arquitectura, Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile. Vol. 14, n.º 2: 5-14.
Majluf, N. 1997. “Ce n'est pas le Pérou”, or, the Failure of Authenticity: Marginal Cosmopolitans at the Paris Universal Exhibition of 1855”. Chicago: Revista Critical Inquiry, vol. 23, n.º 4: 868–893.
McKinley, W. 1901. Last Speech of William Mckinley. Delivered at the Pan-American Exposittion at Buffalo, September 5, Washington, D C: Government Printing Office.
Pinto, J. 2007. «Las Exposiciones Universales y su impacto en América Latina (1850-1930)». Santiago-Chile: Revista Cuadernos de Historia (26): 57-89.
Prado, A. 2018. “El Pabellón “Nitrato de Chile” para la Exposición Internacional de Barcelona 1929. Impulso modernizador para Tarapacá, en la decadencia del Siglo del Salitre”. En C. Carrasco (Ed.), Modernidad en Contextos Regionales. Experiencias Metodológicas y de valoración. Valparaíso: Universidad Técnica Federico Santa María: 79-90.
Sanhueza, C. 2013. “El Gabinete de Historia Natural de Santiago de Chile (1823–1853)”. En: Podgorny, I. y Achim, M. (eds.). Museos al detalle. Colecciones, antigüedades e historia natural, 1790–1870. Rosario: Protohistoria: 201–218.
Sanhueza, C. 2014. “El Museo de Santiago de Chile: un espacio local desde una red transnacional (1854–1904)”. En: Álvarez, Ó., Angulo Morales, A. y Cardozo, A. (eds.). El carrusel Atlántico. Memorias y sensibilidades (1500–1950). Caracas–Vitoria Gasteiz: Editorial Nuevos Aires: 189-218.
Sanhueza, C. 2016. “Objetos naturales en movimiento. Acerca de la formación de las colecciones del Museo Nacional de Chile (1853–1897)”. Chile: Revista de Humanidades 34: 143–169.
Sanhueza, C. 2017. “The transcontinental birth of a species: scientific discussions and Natural History Museums in the second half of the nineteenth century”. Granda-España: Revista Dynamis 37(1): 111–131.
Sanhueza, C. 2018. “Coleccionismo en el Museo Nacional de Chile (1853–1897)”. En: Sanhueza, C. (ed.). La movilidad del conocimiento científico en América Latina. Objetos, prácticas e instituciones (siglos XVIII al XIX). Santiago de Chile: Editorial Universitaria: 169–196.
Serra, D. 2019. El patrimonio coleccionable: de lo natural a lo histórico en el siglo XIX. Apuntes para la historia de los museos en Chile. En: Nordenflycht, J. de (ed.). Estudios Patrimoniales. Santiago de Chile: Ediciones UC: 47–67.
Schuster, S. 2014. La nación expuesta: cultura visual y procesos de formación de la nación en América Latina. Rosario-Argentina: Universidad del Rosario.
Schuster, S. 2018. “The World’s Fairs as Spaces of Global Knowledge: Latin American Archaeology and Anthropology in the Age of Exhibitions”. Cambridge: Journal of Global History 13, n.° 1: 69-93. DOI: 10.1017/S1740022817000298
Schell, P. 2009. “Museos, exposiciones y la muestra de lo chileno en el siglo XIX”, en Gabriel C., San Francisco, A. (eds.) Nación y nacionalismo en Chile. Siglo XIX. Santiago: Centro de Estudios Bicentenario, T. I: 85-116.
Tadeo Laso, J. 1902. La exhibición chilena en la Exposición Pan-Americana de Buffalo, E.U. 1901. Santiago de Chile: Imprenta y Encuadernación Barcelona.
Uslenghi, A. 2015. Latin America at Fin-de-Siècle Universal Exhibitions: Modern Cultu-res of Visuality. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Vicuña Urrutia, M. 2010. La belle époque chilena: alta sociedad y mujeres de élite. Santiago de Chile: Catalonia.
Zusman, P. 2012. “Panamericanismo e imperialismo no formal: Argentina y las exposiciones universales estadounidenses de Búfalo (1901) y San Francisco (1915)”. Barcelona: Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales vol. XVI, 418 (64). http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-418/sn-418-64.htm [consultado 15-03-2026].
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Luis Alegría
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
