The dolls of Mariana de la Candelaria.
Provocation of harm and the reversal of misfortune in the black African religious systems in colonial America
DOI:
https://doi.org/10.62120/mch.9.84Keywords:
african religion, dollsAbstract
The article analyses the celebration of ritual practices officiated by women of African origin in America through processes initiated by the Tribunal of the Inquisition and safeguarded in the National Historical Archive (Mexico) and the National Historical Archive (Spain). The study analyses the (re)adaptations of black African religious systems in contexts of slavery, symbolic and material exchanges, and the forms taken by cultural agencies deployed on the margins of domination. From an epistemological turn, the research investigates the forms adopted by the ethical (inter)relations articulated between people, spirits and the natural world, contributing to the study of the resignification of misfortune and the emotional appeasement of drama.
References
Abiodun, M.; Babatunde, A.; Adepeko, E. y Olayinka, A. 2022. “Preserving Culture and Heritage of the Yoruba of Southwest Nigeria: An Ethnographic Study of the Twin Figure (Ere Ibeji)”. Schollars: Journals of Arts & Humanities, Ibadan, Nigeria : 4 (2): 18-31.
Bilolo, M. 1992. L’Un (Wa) devient-il Multiples (Hh). Approche pragmatique des formules relatives a “L’Un como Multiple” au a l’“auto-differenciation” de l’Un dans les Hymnes Thébains du Novel Empire. Tesis doctoral en Filosofía, Zürich: Universidad de Zürich.
Bimwenyi-Kweshi, O. 1981. Discours théologique negro africain: problème des fondements. Paris: Présence Africaine.
Blanco, C. 2006. “El concepto de creación en la teología menfita. Aproximación preliminar a una hermenéutica comparativa entre la cosmogonía egipcia y el relato bíblico del Génesis.” Madrid: Estudios Bíblicos 64: 3–18.
Cáceres, R. 2008. Instituto Interamericano de Derechos Humanos Modulo II: el derecho a conocer el origen africano de nuestra América. San José de Costa Rica: Instituto Interamericano de Derechos Humanos.
Cervelló Autuori, J. (Editor). 1996. África antigua. El antiguo Egipto, una civilización africana. Barcelona: Centre d’Estudis Africans.
Deren, M. 1953. Divine Horsemen. Kingston, NY: McPherson & Company.
Dilthey, W. 1990. Introducción a las ciencias del espíritu: Obras I. México: Fondo de Cultura Económica.
Dilthey, W. 2014. El Mundo Histórico. México: Fondo de Cultura Económica.
Diop, C. A. 1979. Nations nègres et culture. México: 4ª ed. Présence Africaine.
Evans-Pritchard, E. E. 1976. Brujería, magia y oráculos entre los Azande. Barcelona: Anagrama.
Fanon, F. 2009. Piel negra, máscaras blancas. Madrid: Akal.
Firmin, J. 2011. Un acercamiento a la igualdad de las razas humanas. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales de la Habana.
Fisher, A. G. B. y Fisher, H. J. 1970. Slavery and Muslim Society in Africa. The Institution in Saharan and Sudanic Africa and the Trans-
Saharan Trade. Londres: C. Hurst and Co.
Gardiner, A. 1995. Gramática egipcia. Madrid: Publicaciones Lepsius.
Geertz, C. 1994. Conocimiento local. Ensayos sobre la interpretación de las culturas. Barcelona: Paidós.
Geertz, C. 2003. La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa.
Ginzburg, C. 1994. “Microhistoria: dos o tres cosas que sé de ella”. Barcelona: Manuscrits 12: 13-42.
Ginzburg, C. 2004. Tentativas. Valencia: Protohistoria.
Ginzburg, C. 2009. El queso y los gusanos: El cosmos según un molinero del siglo XVI. Barcelona: Península.
Goldman, M. 2024. “Tradición, creatividad y resistencia en territorios negros en Brasil”. Buenos Aires: Discursos Del Sur, Revista De teoría crítica En Ciencias Sociales, 1(14): 13-29.
Gordon, M. 1989. Slavery in the arab world. Paris: Editions Robert Laffont S.A.
Guanche, J. 2008. “Las religiones afroamericanas en América Latina y el Caribe ante los desafíos de Internet.” En América Latina y el Caribe. Territorios religiosos y desafíos para el diálogo, editado por Aurelio Alonso. Buenos Aires: CLACSO.
Hountondji, P. J. 2002 [1976]. La tradición filosófica africana: Una crítica de la etnofilosofía. Barcelona: Anthropos.
James, B. 2021. La filosofía menfita. Madrid: Arkho Ediciones.
Kwosek, S. 2006. Elements of Continuity and Change Between Vodou in New Orleans, Haitian Vodou and the Indigenous West African Religions of the Fon and Yoruba. Tesis de Maestría, DeKalb, Illinois: Northern Illinois University.
Martí, J. 2009. Modificaciones corporales en la tradición africana. Barcelona: CEIBA Ediciones.
Martín, G. 1986. “Magia, religión y poder. Los cultos afroamericanos”. Caracas: Nueva Sociedad 82: 157–170.
Martínez, L. M. 2005. “El exilio de los dioses. Religiones afrohispanas”. En: Tres grandes cuestiones de la historia de Iberoamérica: ensayos y monografías. Madrid: Fundación MAPFRE Tavera.
Martínez, L. M. 2008. Africanos en América. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
Maystre, C. 1992. Les grands prêtres de Ptah de Memphis. Friburgo y Göttingen: Universitätsverlag, Vandenhoeck Ruprecht.
Mbembe, A. 2016. Crítica de la razón negra. Barcelona: NED Ediciones.
Mbongo, N. 2013. La philosophie classique africaine. Contre-histoire de la philosophie. Vol. 1. Paris: Editions L’Harmattan.
McCormick, M. 2001. Origins of the European Economy. Communications and Commerce, A.D. 300-900. Cambridge University Press.
Medrano, M. 2022. “Muñecos mágicos del Vudú americano: reliquias milenarias”, en Alfaro, Franco y Postigo, (Dir.), Las reliquias y sus usos. De lo terapéutico a lo taumatúrgico. Salamanca: Eds. Universidad de Zaragoza: 379-397.
Métraux, A. 1974. Voodoo. Londres: Sphere Books: 49-62.
Metz, T. 2012. “‘Giving the World a More Human Face’. Human Suffering in African Thought and Philosophy.” En Jeff Malpas y Norelle Lickiss (Ed.), Perspectives on Human Sufferings, Londres: Springer.
Molina, A. 2022. “‘Yo te conjuro por san Pedro…’: prácticas mágicas y vida cotidiana en mujeres de origen africano en la Inquisición de Cartagena durante el siglo XVII”. Medellín: Historia y Sociedad 43: 250–277.
Molongwa Bayibayi, J. 2017. Epistemología Africana y concepciones teóricas. Reevaluar el impacto d ellos presupuestos sobre la filosofía de lo real. Tesis Doctoral, Barcelona: Universitat Autonoma de Barcelona.
Moreno Bazaes, D. 2024. “Ritos de sangre y aflicción. Desgracia y apaciguamiento emotivo entre africanos azotaos en América (Fragmentos coloniales)”, Cultura y religión, Vol. 18: 1-23.
Moya, L. 1996. “África. Legados espirituales en la Nueva Granada, siglo XVII”. Bogotá: Historia Crítica 12: 29-41.
Mudimbe, V. Y. 1988. The Invention of Africa: Gnosis, Philosophy, and the Order of Knowledge. Bloomington: Indiana University Press.
Nkogo Ondó, E. 2017. “Introducción a la filosofía africana”. Una mirada a las culturas africanas: literatura, filosofía, música y danza. Buenos Aires: FAIA 7, no. 28: 28–29.
Obenga, T. 2013. O sentido da luta contra o Africanismo Euricentrista. Luanda, Angola: Ediciones Pedago; Ediciones Mulemba, Universidad Agostinho Neto.
Sahlins, M. 1972. Las sociedades tribales. Barcelona: Editorial Labor S.A.
Sánchez del Olmo, S. 2016. “Marginalidad, brujería y etnicidad en Nueva España: Mariana de la Candelaria, una maléfica mulata del siglo XVIII”, Guadalajara, México: Letras Históricas 13: 15-33.
Sánchez Torres, L. J. 2022. “Tantito peyotillo: curanderismo y brujería en la jurisdicción de Charcas (1760-1768)”. La Paz: Carta Tepa: 27-48.
Senghor, L. S. 1970. Libertad, negritud y humanismo. Madrid: Tecnos.
Shaw, G. J. 2014. The Egyptian Myths. A Guide to the Ancient Gods and Legends. Londres: Thames and Hudson Ltd.
Somet, Y. 2005. L’Afrique dans la philosophie. Introduction à la philosophie africaine pharaonique. Abiyán, Costa de Marfil: Khepera.
Spivak, G. C. 2008. “Estudios de la subalternidad: deconstruyendo la historiografía.” En: Debates poscoloniales: Una introducción a los estudios de la subalternidad, Madrid, Traficante de Sueños: 33-68.
Stoler, A. L. y Sierra, J. 2010. “Archivos Coloniales Y El Arte De Gobernar”. Bogotá: Revista Colombiana de Antropología, 46 (2): 465-96.
Thiong’o, N. w. 2019. Descolonizar la mente: La política lingüística de la literatura africana. Barcelona: Debolsillo.
Tomás, J. 2015. “Religión tradicional y colonización: una aproximación a la visión francesa sobre la sociedad tradicional de los joola de la Baja Casamance”, Anuário Antropológico, v.40 n.2: 231-249.
Tshiamalenga Ntumba, I. 1973. “La vision Ntu de l'homme”, Kinshasa: Cahiers des religions africaines, 14: 175-197.
Tshibilondi-Ngoyi, A. 2004. La filosofía y los problemas de Género en África. La Habana: Revista Temas, n° 37-38: 15-23.
Turner, V. 2013. La selva de los símbolos. Aspectos del ritual ndembu. México, Siglo XXI Editores.
Zúñiga, I. 2015. “Vudú. una visión integral de la espiritualidad haitian”. Barranquilla: Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe 26: 152–172.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Daniel Moreno Bazaes
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
You are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes .
NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
